-
1 визит ознакомительный
fact-finding mission, fam(iliarization) visit -
2 ознакомительная поездка
1) General subject: study trip, exploratory trip, on-the-spot visit2) Medicine: (учебная) study tour3) Economy: instructional trip4) Advertising: fact-finding tour, fact-finding trip, familiarization trip, study tour5) EBRD: fact-finding mission, information visitУниверсальный русско-английский словарь > ознакомительная поездка
-
3 установление факта
1. finding of fact2. fact-findingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление факта
-
4 миссия мисси·я
1) missionшпионская миссия — snooping mission разг.
2) (представительство) missionдипломатическая миссия — diplomatic mission, legation
глава дипломатической миссии — chief / head of a legation
прекращение деятельности дипломатической миссии — termination / end of a diplomatic mission
3) (делегация) delegation, mission4) (миссионерство) mission -
5 расследование
1) General subject: examen (ереси), fact-finding (обстоятельств), inquiries, perquisition, probe, probing, inquiry, inquiry into, inquisition, investigation2) Church: examen (ереси и т.п.)3) Law: detection, enquiry, enquiry (дела), examination (судебное), inquest, investigative matter, recognition, search5) Astronautics: factfinding6) Advertising: fact-finding mission7) Criminal law: enquiry/inquiry8) leg.N.P. inquisition (in its broadest sense)9) Makarov: detection (преступления)10) prop.&figur. clearing up -
6 миссия
сущ.- миссия постоянного наблюдателямиссия по выяснению обстоятельств, миссия по выяснению фактов — fact-finding mission
- военная миссия
- выездная миссия - чрезвычайная миссия -
7 миссия
сущ.mission- миссия доброй воли
- военная миссия
- выездная миссия
- дипломатическая миссия
- специальная миссия
- чрезвычайная миссиявыезжать (отправляться) с \миссияей — to go on a mission
-
8 Независимая международная комиссия по расследованию конфликта в Грузии
Универсальный русско-английский словарь > Независимая международная комиссия по расследованию конфликта в Грузии
-
9 выполнить миссию по выяснению положения
General subject: carry out a fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > выполнить миссию по выяснению положения
-
10 делегация по сбору данных
Универсальный русско-английский словарь > делегация по сбору данных
-
11 задание по расследованию фактов
General subject: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > задание по расследованию фактов
-
12 задание по установлению фактов
General subject: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > задание по установлению фактов
-
13 миссия по выявлению обстоятельств
Advertising: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > миссия по выявлению обстоятельств
-
14 миссия по выявлению фактов
Advertising: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > миссия по выявлению фактов
-
15 миссия по выяснению обстоятельств
Military: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > миссия по выяснению обстоятельств
-
16 миссия по выяснению положения
General subject: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > миссия по выяснению положения
-
17 миссия по выяснению фактов
Law: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > миссия по выяснению фактов
-
18 миссия по расследованию фактов
General subject: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > миссия по расследованию фактов
-
19 миссия по установлению фактов
Chemical weapons: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > миссия по установлению фактов
-
20 ознакомительная миссия
Economy: fact-finding missionУниверсальный русско-английский словарь > ознакомительная миссия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fact-finding mission — UK US noun [C] ► an occasion when a person or group goes somewhere to collect information about something: »We re going on a fact finding mission to China to learn more about how they run the industry … Financial and business terms
Fact Finding Mission — Der englische Begriff Fact Finding Mission (dt.: Untersuchungsauftrag) bezeichnet eine Untersuchungskommission. Der Begriff wird in Katastrophenschutz Organisationen häufig verwendet und steht dort für einen kleinen Vorausstab, der möglichst… … Deutsch Wikipedia
fact-finding mission — a holiday with expenses paid The missionaries, often politicians, tend to seek out the facts in distant and agreeable places: But it was hard to suppress the thought that the final touch was provided by a besuited Commons Select… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
fact-finding mission — / fækt faɪndɪŋ ˌmɪʃ(ə)n/ noun a visit by a person or group of people, usually to another country, to obtain information about a specific issue ● The minister went on a fact finding tour of the region … Marketing dictionary in english
fact-finding — adjective designed to find information or ascertain facts a fact finding committee investigative reporting • Syn: ↑investigative, ↑investigatory • Similar to: ↑inquiring • Derivationally related … Useful english dictionary
fact-finding — ADJ: ADJ n A fact finding mission or visit is one whose purpose is to get information about a particular situation, especially for an official group. A UN fact finding mission is on its way to the region … English dictionary
fact-finding — fact .finding adj fact finding trip/visit/mission etc an official trip, visit etc during which you try to find out facts and information about something for your organization, government etc … Dictionary of contemporary English
Fact-finding — Der Begriff Fact Finding (englisch für Tatsachenfeststellung; Untersuchung) kommt im deutschen sowie im englischen Sprachraum häufig in einer Konnotation zu Menschenrechtsverletzungen und Konflikten vor, kann aber auch allgemein im Sinne des… … Deutsch Wikipedia
fact-finding — adj. Fact finding is used with these nouns: ↑commission, ↑mission, ↑tribunal, ↑visit … Collocations dictionary
fact-finding — adjective fact finding trip/tour/mission etc a trip during which you try to find out facts and information about something for your organization, government etc … Longman dictionary of contemporary English
fact-finding — /ˈfækt faɪndɪŋ/ (say fakt fuynding) adjective of or relating to an inquiry, mission, etc., intended to ascertain the truth or provide detailed information …